La région Provence-Alpes-Côte d’Azur est riche à la fois d’une culture régionale propre, provençale et alpine, et d’une grande diversité culturelle, nourrie de vagues migratoires très anciennes venues de la Méditerranée et du monde.

Cette conjugaison de singularité et de pluralité s’exprime pleinement dans le secteur associatif et artistique et les nombreuses structures qui pratiquent, transmettent, enseignent, diffusent et valorisent un riche patrimoine vivant de langues et de cultures ancrées dans le territoire régional. Ce sont ainsi plus de 600 associations et organismes identifiés dans cet atlas et qui œuvrent d’une façon ou d’une autre à la pratique, au développement et à la promotion de ces cultures. La complexité du monde fait que certaines réalités historiques, culturelles et linguistiques ne correspondent pas aux représentations géographiques habituelles et aux frontières politiques et administratives. Où commence et s’arrête la Provence ? La Méditerranée est-elle une entité géographique ou culturelle ? Où se trouve la limite entre l’Europe et l’Asie ? L’Arménie, caucasienne, chrétienne et membre du Conseil de l’Europe, est-elle européenne ou orientale ? Où classer les cultures juives et tsiganes ? Aucune nomenclature n’est parfaite.